PC World 2007 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / audio-video / dvdfabdecrypter / DVDFabDecrypter3086.exe / {app} / Language / DVDFab_ARA.lng next >

Wrap

Text File | 2007-03-01 | 14.1 KB | 517 lines

;; Translated By : Awadh A Al-Ghaamdi (awadh_al_ghaamdi@hotmail.com) ;; The language pack is generated by LangGen for LocWise. ;; http://www.hanmen.com/locwise ; Do not localize the [INFO] section below. [INFO] Language=Arabic (KSA) LanguageID=$0401 Product=DVDFab.exe Version=3.0.8.5 Revision=1 LastUpdated=Feb 28, 2007 ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words ; which represent same or closest meaning to the original words. [DLG_340] CAPTION=╩π▀φΣ DMA ID255=╩π▀φΣ ╟ß▄ DMA& ßπ═╤▀ ╟ß▄ DVD µ ßß▐╤╒ ╟ß╒ß╚ ID2=&┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID256=▄(╟ßµ╒µß ╟ßπ╚╟╘╤ ßß╨╟▀╤╔)▄ ß╩╬▌φ╓ ╟ß┼╙╩σß╟▀ ßµ═╧╔ ╟ßπ┌╟ß╠╔ ╟ßπ╤▀╥φ╔ ╚╘▀ß π╦φ╤ ┌Σ╧ ╩═µφß ╟ß╚φ╟Σ╟╩ . ┼╨╟ ▀╟Σ σΣ╟▀ π═╤▀ ├▐╤╟╒ ╙╤┌╩σ ┌╟ßφ╔ ╟ßπ╙╩µ∞ µ ß╟ φ╙╩╬╧π ▄(╟ßµ╒µß ╟ßπ╚╟╘╤ ßß╨╟▀╤╔)▄ ▌ßΣ φ╒ß ┼ß∞ ╟ß╙╤┌╔ ╟ßπ▐╧╤╔ ID257=╟ß▄ DMA π┌╪ß [DLG_195] ID1209=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ [DLG_201] CAPTION=µ╓┌ ═╠π ╟ß▄ DVDR ID1=═╙Σ╟ ID2=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1093=═╠π DVDR π╬╒╒ ID1064=π╚ [DLG_211] CAPTION=═µß ID1=═╙Σ╟ ID1179=%s ID1180=2004-2007 Fengtao Software Inc ═▐µ▐ ╟ßΣ╘╤ (C) ID1181=http://www.dvdfab.com ID1182=σ╨σ ╟ßΣ╙╬╔ π╙╠ß╔ ╚╟╙π: [DLG_103] ID1010=╟ßπ╒╧╤: ID1009=... ID1011=╟ßσ╧▌ : ID1012=... ID1075=/\\ ID1076=\\/ ID1013=... ID1014=... [DLG_153] ID1025=═▌┘ ID1095=╟ßπ┌╟ß╠╔ ID1069=┼█ß╟▐ ╟ß▀π╚φµ╩╤ ╩ß▐╟╞φ╟ ┌Σ╧ ╟ß┼Σ╩σ╟┴ [DLG_151] ID1107=╟ßΣµ┌φ╔ : ID1269=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌Σµ╟Σ ╟ßπ╩▐╧π╔ [DLG_152] ID1107=╟ßΣµ┌φ╔ : ID1069=┼╥╟ß╔ ╒µ╩ DTS [DLG_163] CAPTION=╩▌╓φß╟╩ π╘╩╤▀╔ ╩╤╠π╔ ╟ß├╙╩╟╨ ┌µ╓ ╟ß█╟π╧φ ID1013=╩═πφß ID1011=═▌┘ ╚╟╙π... ID1=═╙Σ╟ ID2=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1014=╟▌╩╤╟╓φ ID1015=╟ß╘╤╟┴ ╟ß┬Σ [DLG_132] ID1184=╟ßß█╔ ID1016=... ID1070=═╨▌ ╟ßπß▌╟╩ ╟ßπ─▐╩╔ ┌Σ╧ ╟ß┼Σ╩σ╟┴ ID1069=╟ß╩╧▐φ▐ ┌Σ Σ╙╬╔ ╠╧φ╧╔ ╩ß▐╟╞φ╟ ID1017=π╠ß╧ ╟ßΣ╟╩╠ ID1018=... ID1083=╟ß╙─╟ß ▐╚ß ╟ß▀╩╟╚╔ ┌ß∞ Σ▌╙ ╟ßπß▌ ID1071=╟ß╩╧▐φ▐ ┌Σ DMA ╩ß▐╟╞φ╟ ID1260=╟ßπ╠ß╧ ╟ßπ─▐╩ ID1072="╟ß╩╧▐φ▐ ╩ß▐╟╞φ╟ ┌Σ µ╟╒▌ "┌ß∞ ╟ß▌µ╤ ID1073=┼╓╟▌╔ π┌╟ß╠ ╟ß╩╘█φß ╟ß╩ß▐╟╞φ (┼╬╩φ╟╤φ í ╚╧┴ DVDFab ┌Σ╧ ┼╧╬╟ß ╟ß▄ DVD [DLG_165] ID1029=╟ß┼═╩▌╟┘ ╚╟ß▐µ╟╞π ┌ß∞ ▐╤╒ 2 ID1030=▐╤╒ 2 ID1031=▐╤╒ 1 ID1036=╟ß┼Σ╩▐╟ß ┼ß∞ ╩▐╙φπ ╟ß┌Σµ╟Σ ┌Σ╧ ┼╧╬╟ß ╟ß▐╤╒ ID1037=═╠π ▐╤╒ 1 ID1038=═╠π ▐╤╒ 2 ID1039=π╚ ID1040=π╚ [DLG_185] CAPTION=╩═╧φ╧ ╙╤┌╔ ╟ßΣ╙╬ ID1055=╙╤┌╔ ╟ßΣ╙╬ ID1005=╩═╧φ╦ ID1004=╟ß╩═╧φ╧ ╟ßπ╙╩═╙Σ ID1=═╙Σ╟ ID2=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1069=═▌┘ ╟ß╙╤┌╔ ╟ßπ═╧╧╔ ▀╙╤┌╔ ┼▌╩╤╟╓φ╔ ßßΣ╙╬ [DLG_186] ID1041=> ID1005=[] [DLG_189] ID1185=µ╓┌ ╟ß┼╧╬╟ß/╟ß┼╬╤╟╠ ID1186=µ═╧╔ ╩═▀π ╬╪├ ╟ß▐╤╟┴╔ ID1074=╙─╟ß ┼┌╟╧╔ ╟ßπ═╟µß╔/╩╠╟σß/┼Σσ╟┴ ┌Σ╧ ╟ß╬╪├ ╚╟ß▐╤╟┴╔ ID1073=╩╠╟σß ▀╟▌╔ ├╬╪╟┴ ╟ß▐╤╟┴╔ ┬ßφ╟ ID1187=π╤╟╩ ┼┌╟╧╔ ╟ßπ═╟µß╔ ID1188=╩╠╟µ╥ ╟ß▐╪╟┌╟╩ ╚┌╧ ├φ ╬╪├ ╚╟ß▐╤╟┴╔ ID1237=µ═╧╔ ╟ß╩═▀π ╚╟ßπ╬╥µΣ ╟ßπ─▐╩ ID1069=╩π▀φΣ ╟ßπ╬╥µΣ ╟ßπ─▐╩ ▐╚ß ╟ß▐╤╟┴╔ [DLG_190] ID1189=π═╤▀ ╟ßΣ╙╬ ID1056=╙╤┌╔ ╟ßΣ╙╬ ID1058=╟ß╙─╟ß ▐╚ß ╟ß▀╩╟╚╔ ID1190=Σµ┌ ╟ß▀╩╟╚╔ ßµ╙φ╪╔ ╟ß▄ DVD-R ID1044=µ╙φ╪╔ DVD ▐╟╚ß╔ ßß▀╩╟╚╔ ═╠π (DVD-5) ID1046=π╚ ID1059=┼╙╩╚╧╟ß ╟ß▀╩╟╚╔ ┌ß∞ ╟ßµ╙φ╪╔ ╟ß▐╟╚ß╔ ß┼┌╟╧╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ┬ßφ╟ ID1061=╓┌ ▀µ╧ Σµ┌ ╟ß▐╤╒ ┼ß∞ ╟ß▄ DVD ROM (▌▐╪ ßµ╙φ╪╔ DVD+R/RW) ID1062=┌╧π ┼╬╤╟╠ ╟ß▐╤╒ ┌Σ╧ ┼Σ╩σ╟┴ ╟ßΣ╙╬ [DLG_191] ID1087=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ CSS (Σ┘╟π ╟ßπ═╩µ∞ ╟ßπ╬╩ß╪) ID1088=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ RC (╤π╥ ╟ßπΣ╪▐╔) ID1062=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ RCE (╩═╙φΣ ╤π╥ ╟ßπΣ╪▐╔) ID1037=ß┼╥╟ß╔ ╟ß▄ RCE í ╩┌φφΣ ╤π╥ πΣ╪▐╔ ╟ß▐╤╒ ID1063=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ APS (Σ┘╟π ╟ß═π╟φ╔ ╟ß╩π╟╦ßφ) ID1064=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ UOPs (π═┘µ╤╟╩ ┌πßφ╟╩ ╟ßπ╙╩╬╧πφΣ) ID1065=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ UOPs πΣ πß▌╟╩ IFO ID1066=┼╥╟ß╔ ╟ß▄ UOPs πΣ πß▌╟╩ VOB ID1067=┼╥╟ß╔ ═π╟φ╔ ╟ß╚Σ╟┴ í π╦ß Arccos µ RipGuard ┼ß╬ ID1068=┼╥╟ß╔ ┼Σ▐╪╟┌ ╟ß╪╚▐╔ [DLG_192] ID1086=┼┘σ╟╤ Σ╟▌╨╔ ╟ßπ┌╟φΣ╔ ╩ß▐╟╞φ╟ ID1060=╩╘█φß ╟ßπ╒╧╤ ╟ßπ═╧╧ ╩ß▐╟╞φ╟ [DLG_193] ID1090=╩╘█φß ├╒µ╟╩ π┌ ┘σµ╤ ╟ß├═╧╟╦ ID1192=Σ╠╟═ ID1092=... ID1193=▌╘ß ID1017=... ID1194=╩▌╟┌ß ╟ßπ╙╩╬╧π ID1018=... [DLG_194] ID1191=╒▌═╔ ▌╟╤█╔ , ╟ß╤╠╟┴ ╩═╧φ╧ ┌▐╧╔ ▌╤┌φ╔ [DLG_187] ID1080=1 CD = ID1082=π╚ [DLG_202] ID1073=µ╓┌ ╟ß┌Σ╟µφΣ ┌ß∞ ╟ß▐╤╒ 1 ╚▐╧╤ ╟ß┼π▀╟Σ ID1074=µ╓┌ ╟ß┌Σ╟µφΣ ┌ß∞ ╟ß▐╤╒ 2 ╚▐╧╤ ╟ß┼π▀╟Σ ID1041=╟ß┼▌╩╤╟╓φ CGP ID1262=┼┌╧╟╧╟╩ ╩╬╒φ╒ ╟ß┌Σµ╟Σ [DLG_104] CAPTION=╩╙╠φß %s ID1=╩╙╠φß ID2=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1204=╤π╥ ╟ß╩╙╠φß : ID1065=╘▀╤╟ ┌ß∞ ╩╙╠φß %s [DLG_212] CAPTION=π╤═╚╟ ╚▀ π┌ %s ID57672=┼╧╬╟ß ╤π╥ ╟ß╩╙╠φß ... ID1034=σ╨σ Σ╙╬╔ ╩╠╤φ╚φ╔ . ╚▐φ ß╧φ▀ %d φµπ ß╩╠╤╚╔ %s ID1032=╟ß╪ß╚ ╟ß┬Σ ID2012=πß╟═┘╔ : ╩π╩ ╩╤▐φ╔ Σ┘╟π ╟ß╩╙╠φß ▌φ ╟ßΣ╙╬╔ 3 . ┼╨╟ ▀Σ╩ ▐╧ ╙╠ß╩ ╟ßπΣ╩╠ πΣ ▐╚ß ▌╟ß╤╠╟┴ ┼═╒ß ╟ß┬Σ ┌ß∞ π▌╩╟═▀ ╟ß╠╧φ╧ π╠╟Σ╟ ID57674=╩╠╤╚╔ π╠╟Σφ╔ ID1033=ß▐╧ ╙╠ß╩ ╟ßπΣ╩╠ í µ ├╤φ╧ ╟ßπ▌╩╟═ ╟ß╠╧φ╧ [DLG_241] CAPTION=π╤═╚╟ ╚▀ π┌ %s ID2004=ß▀φ ╩╙╩╬╧π %s ╩═╩╟╠ ß╩╚╧φß π▌╩╟═ ╩╙╠φß▀ π┌ ╤π╥ ß┼ß█╟┴ ╟ß▐▌ß . ╟ß╩╚╧φß π╠╟Σφ ID2005=╟ß╩╚╧φß ╟ß┬Σ ID2009=┼╧╬╟ß ╤π╥ ╟ß╩╙╠φß ... ID2007=╩╙╠φß ID2008=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID2010=╤π╥ ╟ß╩╙╠φß : [DLG_245] ID1269=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌Σµ╟Σ ╟ßπ╩▐╧π╔ [DLG_246] CAPTION=╩▀µφΣ ID1210=╟ßπ╥φ╧... ID1102=π┌╧ß Σ▐ß ╦╟╚╩ ID1073=═╠π πß▌ ╦╟╚╩ ID1115=π┌╧ß Σ▐ß ╟ß╒µ╩ (▀╚/╦) ID1203=π┌╧ß-┼╪╟╤ ID1204=╪╤φ▐╔ ╟ß╩╤πφ╥ ID1209=╟ß╠σ╟╥ ID1211=╟╙π ╟ßπß▌ ID1035=╟ß┌Σµ╟Σ ID1221=╟ß▀╩ß╔(%) ID1227=═╙Σ╟ ID1005=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1217=╟ßµ╓┌ ▀╟▌╩╤╟╓φ [DLG_247] ID1073=╟ß┼═╩▌╟┘ ╚╟ß▐µ╟╞π ID1074=╚╧µΣ ▐µ╟╞π í ╩╘█φß ╟ß┌Σ╟µφΣ ╚╘▀ß π╩µ╟╒ß ID1069=┼╤╠╟┌ ╙╤φ┌ ┌Σ╧ ┼Σ╩σ╟┴ ╟ß╩╘█φß ID1107=╟ßΣµ┌φ╔ : ID1269=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌Σµ╟Σ ╟ßπ╩▐╧π╔ [DLG_293] CAPTION=µ═╧╔ ╟ß╩═▀π ╚├╬╪╟┴ ╟ß▐╤╟┴╔ µ ╟ß▀╩╟╚╔ ID1224=┼┌╟╧╔ ╟ßπ═╟µß╔ ID1225=┼═╚╟╪ ID1226=╩╠╟σß ID1227=╩╠╟σß ╟ß▀ß [DLG_294] ID1069=Σ╙╬ ╚φ╟Σ╟╩ ╟ß▄ DVD-Video ▌▐╪ [DLG_295] ID1041=╟ß┼▌╩╤╟╓φ CGP [DLG_296] ID1074=┼Σ╘╟┴ ┼╙π πß▌ PSP ╚╘▀ß ╩╤╩φ╚φ ID1073=┼Σ╘╟┴ ┼╙π πß▌ PSP ╚╘▀ß ┌╘µ╟╞φ [DLG_297] CAPTION=╟ß┼▐╩╤╟═╟╩ ID3=├&╤╙╟ß ID1272=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1242=┌Σµ╟Σ ╟ß╚╤φ╧ ╟ß┼ß▀╩╤µΣφ (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1245=▐╧π ╚┌╓ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ ╟ßµ╒▌φ╔ ═µß σ╨╟ ╟ß▐╤╒ (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1246=┌Σµ╟Σ ╟ß▄ DVD (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1247=╤π╥ ╟ßπΣ╪▐╔ (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1248=╟ß╚ß╧ (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1249=╤╟╚╪ ╟ß╘╤╟┴ (┼╬╩φ╟╤φ) : ID1275=ßπ╘╟σ╧╔ π═╩µ∞ σ╨╟ ╟ß╩▐╤φ╤ í ├Σ▐╤ σΣ╟ [DLG_341] CAPTION=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌Σµ╟Σ ╟ßπ╩▐╧π╔ ID1263=╪ß╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß┌Σµ╟Σ ID1264=Σ╪╟▐ ╟ß▌╒ß ID1225=┼ß∞ ╟ß├┌ß∞ ID1223=├┌ß∞ ID1226=┼ß∞ ╟ß├╙▌ß ID1224=├╙▌ß ID1266=╚╧┴ ID1267=┼Σσ╟┴ ID1227=═╙Σ╟ [DLG_345] CAPTION=┼╬╩╤ πß▌ ╩╒µφ╤ ISO ID3=... ID1=&pskh ID2=&┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID1278=πß▌ ╩╒µφ╤ ISO ID1279=┼╙π ╟ß▀╩ß╔ [DLG_346] ID1276=┼╥╟ß╔ ID1005=╩▀µφΣ [DLG_347] ID1284=═╠π ╟ßΣ╟╩╠ ╟ß┼▌╩╤╟╓φ: [DLG_348] ID1225=▌µ▐ ID1223=├┌ß∞ ID1226=╩═╩ ID1224=├╙▌ß ID1276=├╥╟ß╔ ╟ß┌Σµ╟Σ ID1069=┼╤╠╟┌ ╙╤φ┌ ┌Σ╧ ┼Σ╩σ╟┴ ╟ß╩╘█φß ID1107=╩╟Σµ┌╚╔: ID1263=╩╤╩φ╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß┌Σµ╟Σ ID1264=Σ╪╟▐ ╟ß▌╒ß ID1266=╟ß╚╧╟φ╔ ID1267=╟ßΣσ╟φ╔ [DLG_349] ID1269=┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß┌Σµ╟Σ ╟ßπ╩▐╧π╔ [DLG_350] ID1291=>> ID1276=<< ID1102=╩═╧φ╧ ▀╟▌╔ ╟ßπ╙╟╤╟╩ ID1297=═╧╧ ╟ßπ╙╟╤ ╟ß├µß (╙φ╙╩┌πß "DVD ┼ß∞ ╠µ╟ß" σ╨╟ ╟ß╬φ╟╤ ╧╟╞π╟) ID1294=πΣ π╙╟╤╟╩ π╩┌╧╧╔ ßΣ▌╙ ╟ßß█╔ ╩═╧φ╧ ID1293=╩═╧φ╧ π╙╚▐ ßßπ╙╟╤╟╩ ╟ß╒µ╩φ╔ ╟ß╩╟ßφ╔ ID1296=┌Σ╧π╟ ß╟ φµ╠╧ ╘φ╞ φ▐╟╚ß π┌╟φφ╤ ╟ß╩═╧φ╧ : ID1298=╟ßß█╟╩ ╟ßπ╩µ▌╤╔ ID1299=╟ßß█╟╩ ╟ßπ═╧╧╔ π╙╚▐╟ [DLG_351] ID1073=┌╧π ╟ß╩═╧φ╧ ╟ßπ╙╚▐ ß├φ π╙╟╤ ╩╒µφ╤ ▌╤┌φ ID1074=╩═╧φ╧ π╙╚▐ ßπ╙╟╤╟╩ ╟ß╩╒µφ╤ ╟ß▌╤┌φ ╟ß╩╟ßφ╔ ID1291=>> ID1276=<< ID1102=╩═╧φ╧ ▀╟▌╔ ╟ßπ╙╟╤╟╩ ID1103=┌╧π ╩═╧φ╧ ├φ π╙╟╤ ID1296=┌Σ╧π╟ ß╟ φµ╠╧ ╘φ╞ φ▐╟╚ß π┌╟φφ╤ ╟ß╩═╧φ╧ : ID1298=╟ßß█╟╩ ╟ßπ╩µ▌╤╔ ID1299=╟ßß█╟╩ ╟ßπ═╧╧╔ π╙╚▐╟ [MENU] ID32774=&╘╤═ ╩┌ßφπφ ID32773=&═µß... PID32774=πΣ╚╦▐╔ ID32776=&┼┌╧╟╧╟╩ π╘╩╤▀╔ PID32776=πΣ╚╦▐╔ ID32787=╩═╧φ╧ ╟ß&▀ß ID32788=&┌╧π ╩═╧φ╧ ╟ß▀ß ID32789=┌&▀╙ ╟ß╩═╧φ╧ PID32787=πΣ╚╦▐╔ ID32783=&▌µ▐ ID32784=&╩═╩ ID32785=├&┌ß∞ ID32786=├&╙▌ß PID32783=πΣ╚╦▐╔ [STRINGTABLE] ID134=DVD ┼ß∞ DVD ID135=φ╠╚ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß▀π╚φµ╩╤ ß╩π▀φΣ ╟ß▄ DMA\n\nσß ╩╤φ╧ ┼┌╟╧╔ ╟ß╩╘█φß ╟ß┬Σ ┐ ID136=╟ß▄ DMA ▌φ µ╓┌ ╟ß╩π▀φΣ ╟ß┬Σ ID137=πφ╥╔ ╟ß▄ "%s" π╩µ▌╤╔ ▌φ DVDFab Platinum 3\n\n╟ß╤╠╟┴ ╟ß┼╪ß╟┌ ┌ßφσ ┌ß∞ %s ID138=┌╧π ╟ß┼┘σ╟╤ ╦╟Σφ╔ ID139=Σ╙╬ ▐╤╒ DVD-9 ┼ß∞ ▐╤╒φΣ DVD-5 ╚Σµ┌φ╔ 100% ID140=▌▐╪ Σ╙╬ ╟ß▌φßπ í π┌ ╒µ╩/╩╒µφ╤ ▌╤┌φ π┌φΣ ID141=Σ╙╬ ▀╟▌╔ ╟ß├▌ß╟π µ ╟ß▐µ╟╞π µ ╟ß╒µ╤╔ ╟ßπ╩═╤▀╔ ┼ß∞ ▐╤╒ DVD ID142=▐╤╒ ▀╟πß ID143=φ╩π ╩▌═╒ ╟ßµ╙φ╪╔ í ╟ß╤╠╟┴ ╟ß┼Σ╩┘╟╤... ID145=╟ß╤╠╟┴ ┼╬╩φ╟╤ π╠ß╧ ID146=╟ß┌Σµ╟Σ ID147=╒µ╩ ID148=╩╒µφ╤ ▌╤┌φ ID149=┌╟π ID150=φ╩µ▌╤ σΣ╟▀ Σ╙╬╔ ╠╧φ╧╔ πΣ %s\n\nΣ╙╬╩▀ σφ : %s\n┬╬╤ Σ╙╬╔ σφ : %s\n\nσß ╩╤φ╧ ╥φ╟╤╔ πµ▐┌Σ╟ ╟ß┬Σ ┐ ID151=┼┌╧╟╧╟╩ ┌╟π╔ ID152=φ═╩µφ ╟ß▐╤╒ ┌ß∞ ═π╟φ╔ CSS . σ╨σ ╟ßΣ╙╬╔ πΣ %s ß╟ φπ▀Σσ╟ Σ╙╬σ╟\n\nßßπ╥φ╧ πΣ ╟ßπ┌ßµπ╟╩ í ╟ß╤╠╟┴ ╟ß╟╩╒╟ß ╚▄ <a href=""mailto:css@dvdfab.net"">css@dvdfab.net</a> ID153=▌╘ß ┼Σ╘╟┴ ╟ßπ╠ß╧\n\n%s ID154=σß ╩╤φ╧ ▌┌ß╟ ╟ß┼ß█╟┴ ┐ ID155=╟ßΣ╙╚╔ : %.2f%% , µ▐╩ ╟ßπσπ╔ ╟ßπΣ▐╓φ : %s , µ▐╩ ╟ßπσπ╔ ╟ßπ╩╚▐φ : %s ID156=╩╤πφ╥ ╟ß┼╪╟╤/╦: %.2f , ID157=╟ß╚╧┴ ID158=┼ß█╟┴ ╟ß├π╤ ID159=┼Σσ╟┴ ID160=┼φ▐╟▌ π─▐╩ ID161=┼╙╩╞Σ╟▌ ID162=╩π ╚Σ╠╟═ ┼╩π╟π ╟ß┌πßφ╔ ID163=▌╘ß╩ ╟ß┌πßφ╔ ID164=▌╘ß╩ ╩σφ╞╔ π═╤▀ ╟ßΣ╙╬\n\n┼╨╟ ▀Σ╩ ▐╧ ▐π╩ ╚╩╦╚φ╩ ╟ßπΣ╩╠ πΣ╨ ╚╤σ╔ πΣ ╟ß╥πΣ ▌╟ß╤╠╟┴ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ▀π╚φµ╩╤▀ ß╤─φ╔ ╟ßΣ╩φ╠╔ í ┼π╟ ┼╨╟ ▀╟Σ █φ╤ ╨ß▀ ▌▐π ╚┼┌╟╧╔ ╩╦╚φ╩ ╟ßπΣ╩╠ ╦╟Σφ╔ ID165=▌╘ß ▌φ ╟ß═╒µß ┌ß∞ π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄ DVD\n\n%s. ID166=φ╩π Σ╙╬ %s... ID167=▌╘ß Σ╙╬ ╟ß▄ DVD\n\nσß ╩╤φ╧ ╟ßΣ╙╬ ╦╟Σφ╔ ┐ ID168=╩π ┼╧╬╟ß µ╙φ╪╔ ▐╟╚ß╔ ß┼┌╟╧╔ ╟ß▀╩╟╚╔ π╙╚▐╟ µ ╩═╩µφ ┌ß∞ ╚φ╟Σ╟╩\n\nσß ╩╤φ╧ ╟ß▀╩╟╚╔ ┌ßφσ╟ ┐ ID169=ßπ φ╩π ┼╧╬╟ß ├φ µ╙φ╪╔\n\n╟ß╤╠╟┴ ┼╧╬╟ß µ╙φ╪╔ π╩µ╟▌▐╔ ß╚╧┴ ┌πßφ╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ID170=╟ßµ╙φ╪╔ ╟ßπ╧╬ß╔ ßφ╙╩ ▐╟╚ß╔ ßß▀╩╟╚╔\n\n╟ß╤╠╟┴ ┼╧╬╟ß µ╙φ╪╔ ▌╟╤█╔ ├µ ▐╟╚ß╔ ßßπ╙═ ß╚╧┴ ┌πßφ╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ID171=DVD ╟ßµ╙φ╪╔ ╟ßπ╧╬ß╔ ßφ╙╩\n\nß╚╧┴ ┌πßφ╔ ╟ß▀╩╟╚╔ DVD ╟ß╤╠╟┴ ┼╧╬╟ß µ╙φ╪╔ ╚╒φ█╔ ID172=╟ß╤╠╟┴ ╩╚╧φß ╟ßµ╙φ╪╔ ╟ß═╟ßφ╔ ╚µ╙φ╪╔ π╩µ╟▌▐╔ ß╚╧┴ ┌πßφ╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ID173=DVD ╩═ßφß π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄: %s ID174=π┌╟φΣ╔ ╟ß┌Σµ╟Σ: %d ID175=╧▐╔ ┌╤╓ ╟ß┼╪╟╤ ID176=╚╩/╚φ▀╙ß ID177=╟ßΣ╙╚╔ ╟ßπ╙╟═φ╔ ID178=█φ╤ πµ╠µ╧╔ ASPI ╪╚▐╔\n\nASPI ╩═╩╟╠ ß╩═πφß µ ╩╦╚φ╩ ╪╚▐╔\n\n<a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a> ID179=í ╟ß▌╒ß : %d ID180=▀╩╟╚╔ ╚φ╟Σ╟╩ ID181=╩╙ßφπ π╚╟╘╤ ┼ß∞ ▌φ╧φµ ID182=...╩╩π π┌╟ß╠╔ %s ID183=╟ß▌φßπ ╟ß╤╞φ╙φ ID184=╩▐╙φπ ID185=═╤▐ π╠ß╧ DVD ├µ πß▌ ╩╒µφ╤ ISO ┼ß∞ Σ╟╙╬ DVD ├µ ╩═µφß π╠ß╧ DVD ┼ß∞ πß▌ ╩╒µφ╤ ISO ID186=╧π╠ ┌╧╔ ┌Σ╟µφΣ ß┌╧╔ π╒╟╧╤ ┼ß∞ DVD µ╟═╧ . π╦╟ßφ ß╧π╠ ┼╦Σ╟Σ DVD-9 ┼ß∞ µ╟═╧ DVD-9 ID194=1 CD ID195=2 CD ID196=3 CD ID197=╟ß┌Σµ╟Σ %d φ╠╚ ├Σ φ▀µΣ ▌φ ▐╤╒ 1 ├µ ▐╤╒ 2 ID198=...φ╩π ╟ßπ╙═ ID199=...╩╩π ╟ß╩σφ╞╔ ID200=...φ╩π ╟ßΣ╙╬ ID201=...φ╩π ╟ß╩╬╩φπ ID202=╩▐╙φπ ╟ß┌Σµ╟Σ ID203=▌╘ß ═╨▌ ╟ßπ╠ß╧/╟ßπß▌\n\n%s ID205=ßφ╙ σΣ╟▀ ╩╧▌▐ ╒µ╩φ ßß┌Σµ╟Σ ╟ßπ═╧╧\n\n╟ß╤╠╟┴ ┼╬╩φ╟╤ ┌Σµ╟Σ ┬╬╤ ID206=╟ßπ╠ß╧ πµ╠µ╧ π╙╚▐╟\n%s\n\nσß ╩╤φ╧ ╟ß▀╩╟╚╔ ▌µ▐σ ┐ ID208=µ▐╩ ╟ß╩╘█φß ID210=╟ß┼π╩╧╟╧ ID211=╟ßß█╔ ID212=╟ßΣµ┌ ID213=╟ß▐Σµ╟╩ ID214=(╟ß┌Σµ╟Σ (╥╟µφ╔ ID215=VSO π═╤▀ Σ╙╬ ID216=Nero π═╤▀ Σ╙╬ ID217=Packet Σ╙╬ ID218=SAO Σ╙╬ ID219=╩╬╒φ╒... ID220=1 - ╟ßµß╟φ╟╩ ╟ßπ╩═╧╔ ╟ß├π╤φ▀φ╔ µ ▀Σ╧╟ ID221=2 - ├µ╤╚╟ ╟ß█╤╚φ╔ µ ╟ßφ╟╚╟Σ µ ╠Σµ╚ ├▌╤φ▐φ╟ ID222=3 - ╠Σµ╚ µ ╘╤▐ ┬╙φ╟ ID223=4 - ├╙╩╤╟ßφ╟ µ ├π╤φ▀╟ ╟ß╠Σµ╚φ╔ µ ╟ßµ╙╪∞ ID224=5 - ╤µ╙φ╟ µ ├µ╤╚╟ ╟ß╘╤▐φ╔ µ ├▌╤φ▐φ╟ ID225=6 - ╟ß╒φΣ ID226=╟ßπ╙╩═╙Σ ID227=╟ß├╙╤┌ ID228=╟ß├╚╪├ ID229=╩ß▐╟╞φ ID230=╩▐╙φπ ╟ß▌╒ß ID231=SPTI ID232=ASPI ID233=┼╙╩╬╤╟╠ ┼ß∞ πß▌ idx/sub ID234=▐╤╒1 ID235=▐╤╒2 ID236=╟ß▌╒ß ID237=┌╧π-╩▐╙φπ ╟ß┌Σµ╟Σ ID238=╟ßπß▌(╟╩) πµ╠µ╧ π╙╚▐╟:\n%s\n\nσß ╩╤φ╧ ╟ß▀╩╟╚╔ ┌ßφσ ┐ ID239=%c: ß╟ φµ╠╧ π╙╟═╔ ▀╟▌╔ ┌ß∞ ╟ß▐╤╒ ID240=▌╩═ π╒╧╤ ╟ß▄ DVD : %s... ID241=╩═ßφß π┌ßµπ╟╩ ┌Σµ╟Σ %d ID242=╟ßπσπ╔ %d/%d í ╟ßµ▐╩ ╟ß▀ßφ ╟ßπΣ▐╓φ : %s ID267=▐╤╟┴╔ ID268=▀╩╟╚╔ ID269=═π╟φ╔ ID270=π┌╟φΣ╔ ID271=╟ß╒µ╩ ID272=╩▐╙φπ ID279=(%s) πß▌ ╟ß╙╠ß (%s) ╩π ╟ß═▌┘ ┼ß∞ ╟ßπ╠ß╧ ID280=π╙╩╬╧π ╩╠╤φ╚φ ID282=╤π╥ ╟ß╩╙╠φß █φ╤ ╒═φ═ , ╟ß╤╠╟┴ ═╟µß ╦╟Σφ╔ ID283=╘▀╤╟ ß▀ , ╙φ╩π ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ß╚╤Σ╟π╠ ß╩▌┌φß ╟ß╩╙╠φß ID284=σ╨σ Σ╙╬╔ ╩╠╤φ╚φ╔ . ╚▐φ %d φµπ ß┼Σ╩σ╟┴ ╟ß▌╩╤╔ ╟ß╩╠╤φ╚φ╔ ID285=%s ├Σ╩σ╩ ╟ß╩╠╤╚╔ φ╠╚ ╘╤╟┴ ╤╬╒╔ ID286=╩╙╠φß ID287=╘▀╤╟ ┌ß∞ ╟ß╩╙╠φß ID288= π╤═╚╟ π┌ ID289=DVDFab Platinum σµ ▀ß π╟ ╩═╩╟╠ ß┌πß Σ╙╬ ┼═╩φ╟╪φ╔ ß├▐╤╟╒ ╟ß▄ DVD ╟ß╬╟╒╔ ╚▀ . ID290=╬╤µ╠ ID291=╟ß╬ß▌ ID292=╟ß╩╟ßφ ID293=(╩╤πφ╥ ╙╤φ┌ (1-╩π╤φ╤ ID294=(╩╤πφ╥ ┌╟ßφ ╟ßΣµ┌φ╔ (2-╩π╤φ╤ ID295=ß╟ φµ╠╧ ╩╒µφ╤ ▌╤┌φ ID297=╩╬╒φ╒ ID298=┼Σ╙╬ ┌Σµ╟Σ/╒µ╩/╩╒µφ╤-▌╤┌φ π┌φΣ í π┌ ├µ ╚╧µΣ ╟ß▐µ╟╞π ╟ß├╒ßφ╔ ß┼Σ╘╟┴ ▐╤╒ (╧φ-▌φ-╧φ) ▌▐╪ π┌ ╟ßπ╟╧╔ ╟ß╩φ ╩╤φ╧σ╟ ID299=╚╧µΣ ╩▐╙φπ ID300=╬╪├ ├╦Σ╟┴ ╟ß▀╩╟╚╔ , ▌╓ß╟ π╟ ╨╟ ╙╩┌πß ┐ ID301=╬╪├ ├╦Σ╟┴ ╟ß▐╤╟┴╔ , ▌╓ß╟ π╟ ╨╟ ╙╩┌πß ┐ ID302=╟ß▀╩ß╔: %d%% ID303=╙╤┌╔ ╟ßΣ▐ß ID305=╟ß═╠π ID307=π╦ß ╟ßπ╒╧╤ ID308=╪ß╚ ╟ß╩╘█φß ID309=╟ßΣµ┌φ╔ : ID310=┌πß ┌╧╔ Σ╙╬ 1:1 ╚╩-┼ß∞-╚╩ π╦╟ßφ╔ . πΣ╟╙╚╔ ßΣ╙╬╔ ╟ß▄ (╧φ-▌φ-╧φ) ╨╟╩ ╟ß╪╚▐╔ ╟ß╦Σ╟╞φ╔ ├µ ß╚φ╟Σ╟╩ (╧φ-▌φ-╧φ) ╟ß╚ß╟φ-╙╩φ╘Σ ID311=┼╙╩Σ╙╟╬ ID312=╟ßΣ╙╬ π╤╔ ╦╟Σφ╔ ID313=DVD ┼ß∞ Mobile ID314=┌╟π ID316=╩═µφß ┌Σµ╟Σ DVD ┼ß∞ πß▌ PC MPEG-4/DivX/XVID/H.264 AVI/MP4 ID317=╩═µφß ┌Σµ╟Σ DVD ┼ß∞ πß▌ Apple iPod MPEG-4/H.264 MP4 ID318=╩═µφß ┌Σµ╟Σ DVD ┼ß∞ πß▌ Sony PSP MPEG-4/H.264 MP4 ID319=iPod ID320=PSP ID321=%s ┌ß∞ ╟ß▄ DVD ╚┌╓ π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄\n\nφπ▀Σ ├Σ ╩╬╩╟╤ "╟ß▌ßπ ╟ß╤╞φ╙φ" í "╩╬╒φ╒" ├µ "┼╙╩Σ╙╟╬" ßΣ╙╬σ ID322=DVD ┌ß∞ σ╨╟ ╟ß▄ DVD ╚┌╓ π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄\n\nß╟ φπ▀Σ ▐╤╟┴╩σ╟ ├µ ├Σσ╟ █φ╤ ╒╟ß═╔ . ß╟ φπ▀Σ▀ ╩═╧φ╧\n\nDVD ╬φ╟╤ "╟ß┼═╩▌╟┘ ╚╟ß▐µ╟╞π" ßΣ╙╬ σ╨╟ ╟ß▄ ID323=σµ ▐╤╒ ╚φ╟Σ╟╩ %s ┌ß∞ DVD ╟ß▄\n\nφπ▀Σ▀ ┼╬╩φ╟╤ "┼╙╩Σ╙╟╬" ßΣ╙╬σ ID324=ß╟ φπ▀Σ ▐╤╟┴╩σ╟ %s ┌ß∞ DVD ╚┌╓ π┌ßµπ╟╩ ╟ß▄\n\nφπ▀Σ▀ ┼╬╩φ╟╤ "╟ß▌φßπ ╟ß╤╞φ╙φ" ├µ "╩╬╒φ╒" ßΣ╙╬σ ID325=█φ╤ π┌╤µ▌ ID327=╟ß╤╠╟┴ ┼┌╟╧╔ ╩╘█φß ╟ßπΣ╩╠ ß╩╪╚φ▐ ╟ß┼┌╧╟╧╟╩ ╟ß╠╧φ╧╔ ID328=╟ß╩Σ▌φ╨φ Nero ▌╘ß ▌φ ╩═╧φ╧ π▀╟Σ πß▌\n(NeroCmd.exe)\n\n╟ß╤╠╟┴ ╩═╧φ╧ π▀╟Σ ╟ßπß▌ φ╧µφ╟ ID329=%s ╟ß╤╠╟┴ µ╓┌ µ╙φ╪╔ ▐╟╚ß╔ ßß▀╩╟╚╔ ┌ß∞ ID330=ß╩╙╟┌╧Σ╟ ▌φ ├Σ Σ╠┌ß σ╨╟ ╟ßπΣ╩╠ ╟ß├▌╓ß í ╟ß╤╠╟┴ ╩┌╚╞╔ ╟ßπ┌ßµπ╟╩\n\n┼ßφΣ╟ IFO ┌Σ ╟ß▐╤╒ µ ┼╤╙╟ß πß▌╟╩ ID331=Σµ┌ ╟ßπß▌: %s ID332=╒φ█╔ ╟ß▌φ╧φµ : %s ID333=╒φ█╔ ╟ß╒µ╩ : %s ID339=╟ß╤╠╟┴ ╩╬╒φ╒ π┌ßµπ╟╩ ╟ßπ╩╤╠π ID340=┼Σ DVDFab Gold σµ ╚╤╟π╠ Σ╙╬ ╙╤φ┌ ╠╧╟ ß▄ DVD µ ╙σß ╟ß┼╙╩╬╧╟π ID341=πΣ╩σφ╔ ╟ß╒ß╟═φ╔ ASPI ╪╚▐╔\n\nπΣ ASPI ╩═╩╟╠ ß╩═πφß µ ╩╦╚φ╩ ╪╚▐╔\n\n<a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a> ID342=µ φ╠╚ ╩┌╪φßσ AnyDVD ╩π ┼▀╩╘╟▌\n\n╚╘▀ß ╒═φ═ DVDFab ßφ┌πß ID343=µ φ╠╚ ╩┌╪φßσ DVD43 ╩π ┼▀╩╘╟▌\n\n╚╘▀ß ╒═φ═ DVDFab ßφ┌πß ID344=╟ßµ╙φ╪╔ ╟ßπ╧╬ß╔ ╨╟╩ ╪╚▐╔ µ╟═╧╔\n\n╟ß╤╠╟┴ ┼╧╬╟ß µ╙φ╪╔ ╨╟╩ ╪╚▐╔ π╥╧µ╠╔ ß╚╧┴ ┌πßφ╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ID345=╟ßµ╙φ╪╔ ╟ßπ╧╬ß╔ ╨╟╩ ╪╚▐╔ π╥╧µ╠╔ , ß▀Σ ╟ßΣ╟╩╠ φ═╩╟╠ ▌▐╪ ┼ß∞ µ╙φ╪╔ ╨╟╩ ╪╚▐╔ µ╟═╧╔\n\nσß ╩╤φ╧ π╩╟╚┌╔ ╟ß▀╩╟╚╔ ┐ ID346=Σ╙╬/╩═µφß/═╤▐ DVD Video ID347=Σ╙╬/═╤▐ DVD Video ID348=Σ╙╬ DVD Video ID349=╙φ╩π ┼█ß╟▐ σ╨σ ╟ßΣ╟▌╨╔ ╚┌╧ %d ╦╟Σφ╔ ID350=π╘▀ß╔ µ φ╠╚ ┼█ß╟▐σ %s ╒╟╧▌\n\nΣ├╙▌ ┌ß∞ ╟ß┼╥┌╟╠ ID351=╩▐╤φ╤ ┌Σ ╬╪├ ID352=╟ß╤╠╟┴ ┼╧╬╟ß ▐╤╒ DVD ID353=╟ß╤╠╟┴ ┼╬╩φ╟╤ πß▌ ╩╒µφ╤/π╠ß╧ DVD ID354=╟ß╤╠╟┴ ┼╬╩φ╟╤ πß▌ ╩╒µφ╤/π╠ß╧ DVD ├µ ┼╧╬╟ß ▐╤╒ DVD ID355=╟ß╤╠╟┴ ╩═╧φ╧ ╟ßπ╒╧╤ ├µß╟ ID356=▐╟╞π╔ ╟ßπσ╟π ID357=╟ßπ╒╧╤ ID366=┼╙╩┌╟╧╔ ╟ß▄ DMA ID367=╧π╠ ID368=▐╟╞π╔ ╟ß┌Σ╟µφΣ ID369=╟ß╠σ╟╥ ID370=π┌ßµπ╟╩ ID371=╟ßµ╓┌φ╔ ID372=µ ▐╧ ß╟ φ┌πß NTSC/PAL ╟ßπ╧πµ╠ π╬╩ß╪ π┌ π╒╟╧╤ DVD\n\nσß ╩╤φ╧ ╟ß┼╙╩π╤╟╤ ┐ ID373=╟ß╩╧▌▐╟╩ ID374=▀╟▌╔ ╟ßπ╙╟╤╟╩ ID375=Dolby Digital ID376=MPEG-2 ID377=Linear PCM ID378=DTS ;; End of file - Do not localize or remove this line.